Just read through your post and find it really amazing. I can't read music to save my life, but one thing occurred to me in your stating your motivation.... do the notes need to be exactly as Metallica recorded them, possibly with two guitars or overdubs etc.? Or should the tattoo reflect the notes that YOU PLAY and your mother got to enjoy? Only you can answer the question, but may be worth considering?
Best of luck,
Jeff
|