Plexiglass is not permeable, so 1/8" would be fine. Keeping the weight of the door to a minimum would be smart. I would be inclined to use a full length piano hinge, surface mounted. If you have a router, a half round slot on the box and the door frame to accept a round weatherstrip would assure a good seal. Nice project.
__________________
BradHall
_____________________
|