I agree with Rick that just spending some time reading posts here would provide a lot of info, although maybe not as structured as you'd hope for - but there's a lot here.
I'd hope that the article I wrote for this month's Acoustic Guitar might also help you get started and point you in some reasonable directions at least. Available free online, tho the print version's a lot prettier :-)
home-recording-for-acoustic-guitar/
This is one of those topics you could write a whole book about, and still not cover it all, so read a few things and just dive in! You won't get it right the first time, but you'll learn by doing. Post your results here and people may be able to give you feedback and make suggestions, too.