You can buy stainless steel tubing with almost any imaginable
inner and outer diameter. I once sleeved some tuner bushings.
If it is the size of the hole that's wrong for you, you could sleeve
that.
My idea is non-traditional, if you'd be good at plugging the hole
with a dowel and redrilling, that would count more as a "real"
or traditional fix...
-Mike