Still something weird going on. Your levels are much better, and the phase is different, but still whacky. Here's what the stereo image looks like from Fran's front mics. A very typical XY pattern, narrow and an in phase
and here's yours. Sure looks like some sort of surround.
I'd double check your mic settings again, toggle thru them. But maybe something's broken?