Just have to be able to rub your belly and pat your head at the same time.
It’s easier to sing songs where the vocal rhythm matches the guitar part - I always figure these were written by guitar players.
The guitar part can be simple - just strumming some chords - behind the vocal, because as mentioned above, people are listening to the words, not the flashy guitar parts.