What's the current saddle slot thickness?
If intonation is OK now, easiest not to mess with the slot.
Slots are routinely routed on the guitar. That requires a router guide jig.
Like this or a do-it-yourself copy:
https://www.stewmac.com/Luthier_Tool...uting_Jig.html