To follow-up on this I've found simply transferring files from the Macbook to Iphone via Airdrop is easiest. I just have to make sure to bounce them in proper format out of Logic first. Hope this helps someone else. Appreciate everyone's help!