from the looks of it, some attempt was made in the past to fix it by making a steel brace, which has since been removed. I would try to remove the existing dowel and reinstall it, or a replacement dowel, trimming the heel as needed to get the proper neck angle. ... but I'd probably swap out the nut as well and run it as a uke. Them mando banjos are obnoxious enough when new