You're right, the manual does say the 1/4" is unbalanced, so this cable should do the trick
http://www.musiciansfriend.com/acces...ct-patch-cable
I've used balanced cables in place of unbalanced and never had a problem. On the flip side, I've used unbalanced cables in place of balanced and on occasion would get unwanted noise.
Best of luck.