Grip it firmly and twist (either direction) as you pull out ward. It should come out. If not then you can grip it with pliers and twist but the pliers will probably leave teeth marks on the end pin. Or you could buy this tool:
http://www.stewmac.com/shop/Tools/Sp...dpin_Grip.html