I've played the new j-35 twice at a local shop, each time for half-an-hour or more, and really liked it. Seriously considering purchasing it.
But if I only had one or the other...the answer is the Martin d-18 by several million miles. MUCH higher quality build. MUCH higher quality materials. MUCH higher quality sound. MUCH higher resale value. MUCH more MUCHNESS.