[Ned Milburn]

I cut the nut and saddle such that the bottoms of the strings match.

Trying a different guitar's nut in this one is dubious. Width of neck, width of saddle slot (if any), string spacing, nut height... If all of these match perfectly, you are good to go... But the odds of that is slim...