You want to use the "Share" feature of your photo host site and choose direct link to copy it. Then in the advance editor select the "Mountain" icon and paste the link in. Or you can just paste it in to the edior and wrap it with
[ img ]
picture link goes here [/ img ]
but without the spaces
